Inhoudsopgave

[Nummer 12a] red.

Chrétien Breukers Een kalme wanhoop

P.C. Evans ∼

Thomas Mann De dood

Norbert Splint Slappe knieën

Rob van Essen Vrienden maken (en vlug wat)

Richard Steegmans ∼

Donald Barthelme Chablis

Frank David Verbond Iris

Alfred Schaffer ∼

Over de auteurs en vertalers:

[Nummer 14] red.

Antonije Zalica De grote allee

Geert van Istendael Bruss/x/el/les

Ibrahim Selman Voordeel uit vooroordeel?

Peter Hoomans Kurt, speenie, superego

Claire Taylor Kiken Louster (Giant Dutch Assholes)

Astrid H. Roemer Voetsporen

Amir Afrassiabi ∼ Iran 1934 > Nederland 1986

Akbar Ilbegi ∼ Iran 1959 > Nederland 1987

Guillaume Pool ∼ Suriname 1930 > Nederland 1970

Brigitta Hacham ∼ Zweden 1957 > Nederland 1976

Myra Römer ∼ Curaçao 1946 > Nederland 1980

Marianne Littooy ∼ nederland 1953

Peter ten Hoopen Mijn broer de inboorling

Sevtap Baycili Proloog met Paul

Jo Govaerts ‘Ja, ja’, in honderd talen

Snezana Bukal Zwaartekracht

Over de auteurs:

[Nummer 15] Red.

Menno Wigman ∼

Wanda Reisel Telemeisje

Adriaan Jaeggi Het verschil tussen vrijen en neuken

Maria Barnas ∼ Drie ansichtkaarten

Yves Petry Het licht spreekt. Het licht heeft gesproken

Hans Dekkers ∼ Drie moorden

Mirjam Pool De eendjes

Rob van Essen Iemand anders

Marja Pruis Hogere mechanieken

Tommy Wieringa ∼

Marijke Emeis Revival of the fittest

Richard Yates Revolutionary Road

Marieke Groen In dubio

Pam Emmerik I love you in the bosjes

Over de auteurs en vertalers: